現職：旅館與會展管理系 教授　　　
學歷：University of Illinois (USA) Ph.D
          University of Georgia MA (USA)
電話：04-27016855 分機 2761
E-mail：hevyn@ocu.edu.tw
辦公室：僑光館724室

研究 專長
外語研究、文化研究、雙語教學、旅遊文學

經歷
Professor and Dean, College of Tourism and Hospitality Management, Overseas Chinese University.
Department of Foreign Languages and Literature, Tunghai University.
Part-time Professor, Department of Foreign Languages and Literature,  Fengchia University, Taichung.
Visiting Professor, Honors College, Shanghai Jiao Tung University.
Chair, English Language Center, Tunghai University.
Director, the Bilingual Education Office; Tunghai University.
Chair, Department of Foreign Languages and Literature,     Tunghai University.
Fulbright Foundation Tunghai University Campus Adviser
Associate Dean , Office of International Education and Programs and Director, International and Cross-Strait Relations
Chair, Department of Foreign Languages and Literature, Tunghai University.

著作
1.“John Rodden’s German Quartet,” Society, published online June 24, 2019, and in print (2019) 56: 282-288 (https://doi.org/10.1007/s12115-019-00365-6) [SSCI]
2.“Orwell’s Vision of China: from Beastly Tea to Sickly Rice-spirit,” The Wenshan Review of Literature and Culture, 12.1 (Dec. 2018) 103-125 [THCI Core].
3.“Big Brother Is Coming to an iPad Near You: Teaching Orwell in Taiwan,” George Orwell Studies, special issue on Teaching Orwell, ed. Tim Crook 2.1 (Dec. 2017) 21-37.
4.“The Life of the Mind in the Digital Age: An Interview with John Rodden”, The Journal   of Modern Life Writing (Vol. 9: Autumn 2017) 37-51.
5.“‘They won’t hurt you’: Ancestral Portrait Galleries in European Literature from the Gothic Novel to The Leopard,” Concentric: Literary and Cultural Studies, 43.1 (March 2017) 199-226 [A&HCI].
6.“The Strange Happy Life of a Scholar Gipsy”, Society (2016) 53: 581-596.  doi:10.1007/s12115-016-0070-0 [SSCI 2015 Impact Factor 0.188]
7.“Western Flâneurs in Asian Cities: Urban Descents in Orientalist Fiction at the End of the Millennium,” The Wenshan Review of Literature and Culture, 9.2 (June 2016) 125-145 [THCI Core].
8.“A Tale of Two Diaries: Robert Hart’s Encounter with ‘Mont Blanc Albert’ in Canton, China; Sept. 1858,” in Concentric: Literary and Cultural Studies, 41.1 (March 2015) 141-165 [A&HCI].
9.With Chihyun Chang.  “Imperium in imperio: Robert Hart, the Chinese Maritime  Customs Service and Its (Self-)Representations,” Biography: An Interdisciplinary  Quarterly 37.1 (Winter 2014; special issue on “Life Writing    and Corporate Personhood”)   69-92 [A&HCI].
10.Editor, with John Rodden, Orienting Orwell: Asian and Global Perspectives on George Orwell.  Special issue of Concentric: Literary and Cultural Studies (40.1: March 2014) [AHCI] Wrote the CFP, served as corresponding     editor, authored lead article and interviewed John Rodden.
11.With Chihyun Chang. “The Life-Writing of Hart, Inspector-General of the Imperial Maritime Customs Service,” CLC Web: Comparative Literature and Culture, 14:5 (Dec. 2012), article 10 (http://docs.lib.purdue.edu/clcweb/)  [A&HCI].
12.“Behold the Franks: Aamin Maalouf’s The Crusades Through Arab Eyes Revisited,” The Wenshan Review of Literature and Culture (special issue on "The Making of Barbarians in Western Literature"), 5-1 (Dec. 2011) 1-14      [THCI Core].
13."The Reception of George Orwell in China: Translation and Transformation", under contract, The Routledge Companion to George Orwell, ed. by Tim Crook and Richard L. Keeble (London: Routledge, 2024).
14.“‘My collection steadily augmented’: Transcultural Collecting in the Chinese Maritime Customs Service,” accepted for publication in Transcultural      Historiography: Texts and Contexts, ed. by Chihyun Chang (London: Routledge, 2024).
15.“‘Burning only with the passion for gathering books’: Richard de Bury’s Philobiblon and Modern Bibliophilia," Roger Peng, ed., The Culture of Learning: Papers from the Classic, Medieval, and Renaissance Culture and Literature Conference (Changhua: Changhua University of Education, 2018) 118-131.
16.“A Portrait of the Artist as a Collector: Tracing Orwell’s Collecting Project from Burma to Big Brother,” Richard Lance Keeble, ed., George Orwell Now! (NY: Peter Lang, 2015) 47-62.
17.“Museifying Formosa: George Mackay’s From Far Formosa,” Eric Hayot, Steve Yao, and Haun Saussy, eds., Sinographies: Writing China (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008) 247-270.
18.Ping-hui Liao and Henk Vynckier, eds., Literature, Identity and Subjectivity: Proceedings of the Twentieth Annual Conference of the Comparative Literature Association of the R.O.C. (Taipei: R.O.C. Comparative Literature Association and Tunghai University, 1996).

專案及計畫
1.Ministry of Education Higher Education Sprouts Project : "English for Professional Purposes (EPP): an Online Course": Fall 2023 to Spring 2024 (Project coordinator: lead project team, write course script, record course videos, and supervise course implementation).
2.Ministry of Education Bilingual Education for Students (BEST) Project (111學年度管院雙語化學習計畫): August 2022 to July 2024 (co-Principal Investigator).
3.National Science and Technology Council Research Grant: Aug. 1, 2024, to July 31, 2025: 113-2410-H-029-009-
4.National Science and Technology Council Research Grant: Aug. 1, 2023, to July 31, 2024: 112-2410-H-029-015-
5.National Science and Technology Council Research Grant: Aug. 1, 2022, to March 31, 2024: 111-2410-H-029-045-
6.National Science and Technology Council Research Grant: Aug. 1, 2021, to July 31, 2022: 110-2410-H-029-036-
7.National Science and Technology Council Research Grant: Aug.1, 2020, to Oct. 31, 2021: 109-2410-H-029-025-
8.AI院系計畫: AI and Computational Language and Linguistics Development Project: Oct. 1, 2019, to Jan. 1, 2021 (Tunghai AI Center).
9.Ministry of Science and Technology Research Grant: August 1, 2019, to July 31, 2020: 108-2140-H-029-006-
10.Ministry of Science and Technology Undergraduate Student Research Grant: July 1, 2020, to Feb. 28, 2021: (大專) "What is Humanity? Platonic Approaches to Blade Runner " 109-2813-C-029-037-H (Advisor to senior student).
11.Erasmus Plus Grant (EACA: The European Audiovisual and Cultural Agency): “George Orwell and the Idea of Europe” (565454-EPP-1-2015-1-TW-EPPJMO-PROJECT): Sept.   1, 2015, to Feb. 28, 2018.
12.Ministry of Science and Technology Research Grant: Aug. 1, 2014, to July 31, 2015) 103-2410-H-029-032-
13.Ministry of Science and Technology Research Grant: Aug. 1, 2012, to July 31, 2014: 101-2410-H-029-048-MY2
14.Ministry of Science and Technology Research Grant: Aug. 1, 2011, to July 31, 2012: 100-2410-H-029-049-